Jul 17, 2009 · Spanish Proverbs and Sayings (with their English equivalents) "300 proverbs and sayings / proverbios y refranes". Phrases are listed alphabetically in Spanish (left column), with their …

Sep 8, 2006 · Hola! Me pueden auydar y explicar que significan siguientes refranes?: Más vale una vez colorado que ciento amarillo A burra nueva, cincha amarilla Estas como mango, amarilla y bien …

Aug 21, 2006 · Hola todos, Alguien me podría decir que significa esta frase? Hijo de tigres, pintito La escuche por la radio, creo que se referian al hijo de Julio Cesar Chavez. Gracias :)

Nov 21, 2013 · El los refranes de este tipo (bimembres) se suelen separar las dos partes con una coma, que en la lengua escrita general no necesitaría (como es el caso que propones). Pero los refranes …

Jul 31, 2007 · No, eso quiere decir que uno no puede escapar a su destino. Hay muchos otros refranes similares en otros países de habla hispana. Te doy dos otros: "Al que nació barrigón, ni que lo fajen …

Aug 12, 2007 · Según wiktionary, el refran "donde tengas la olla, no metas la polla" desaconseja las relaciones sentimentales con compañeros de trabajo. 1. Sé que los refranes no se traduce …

Nov 25, 2009 · ¿Hay alguien que pueda explicarme estos refranes?: -esto pasa de castaño oscuro Un ejemplo me ayudaría mucho a entender. ¡Muchas gracias!

Sep 7, 2006 · Hola! Me llamo Aga, soy estudiante de español. Ahora mismo estoy escribiendo mi tesis en relación con colores en la fraseologia española. Tengo problema en encontrar la explicación para …

May 14, 2013 · Cada chango a su mecate: Refrán sentencioso exclamativo que pide que cada quien se dedique a lo suyo. Fuente: Refranes mexicanos.

Jun 27, 2007 · Los refranes (dichos) raramente se traducen de forma "literal", simplemente porque en el idioma de llegada no se entenderían. Exactamente. Por lo que una frase similar sería: If you fall …