The city of Los Angeles is asking a judge to confirm an arbitrator’s ruling awarding no damages to a veteran prosecutor who alleged retaliation for complaining about the safekeeping of digital ...