“We sincerely apologize to the citizens of Waterloo,” documentary co-producer and co-director Lynn Novick said in an e-mail to the Courier. “I am not sure how this one slipped through the cracks on ...