This Ohio destination blends sweet treats with a rich backstory, giving guests more than one reason to stick around.