How do you keep going with a truly ridiculous idea – and turn it into a ‘realistic’ novel? Alan Cumyn tells the story of how a throw away comment (with a dash of inspiration from Kafka) gave him ...