After two decades of gestation, Sony’s RGB LED tech is back with more pixels, diodes and dimming zones than ever.