Nintendo dominates gaming by breaking industry rules with the Switch 2, while Sony and Microsoft still can't crack the winning formula.