As some brands scramble to make the biggest social media imprint, quantifying tweets and gauging Facebook likes, a couple of restaurant chains are initiating deeper relationships with their fans.