While Britain boils in a heatwave, a new exhibition built around the much-reproduced canvas reminds us of the beauty of the natural world – and what we could lose I first saw John Constable’s 1821 ...