BMC Software Inc. has offered $150 million in cash for Identify Software Ltd., an Israeli vendor of application problem-resolution software, and plans to build a transaction management business ...