Let’s say a developer wants to build an office building in D.C. He hopes to attract prestigious, deep-pocketed tenants: a law firm, a lobbying shop, maybe a tech company. He calls an architect in New ...