LONDON — One of the enduring mysteries of the cryptocurrency industry took center stage Tuesday in a London court where a trial could finally settle the debate over the identity of bitcoin’s founder.