Before my Synology NAS died, I used Logitech Media Server to stream audio, it worked pretty well. I found the Audio Station software to be, well, crap. And this was on modern enough hardware to be ...