As Disney Channel prepared to launch the cartoon series “Phineas and Ferb,” one top company executive thought the hard, geometric shapes of the characters’ heads represented too radical a departure ...